Terra Translation è nata come agenzia di traduzione specializzata nel settore tecnico. Sebbene questo continui a rappresentare il nostro principale punto di forza, oggi siamo in grado di offrire servizi di traduzione in tutti i settori e in qualsiasi combinazione linguistica. Nel dinamico mercato globale attuale, la posizione geografica non rappresenta più un limite.
Con oltre 10 anni di esperienza nel settore, Terra Translation offre servizi di traduzione professionale in tutta Europa.
Forniamo servizi completi di traduzione e DTP, indipendentemente dalla complessità o dalle dimensioni del progetto, e siamo in grado di consegnare manuali pronti per la stampa. Il materiale può essere personalizzato in base alle esigenze del cliente e adattato a un’ampia gamma di settori industriali.
L’attività della nostra agenzia si fonda sulla professionalità dei nostri traduttori e interpreti, selezionati secondo criteri rigorosi. Collaboriamo con linguisti altamente qualificati in tutto il mondo per garantire traduzioni di elevata qualità, con particolare attenzione agli aspetti terminologici e socio-culturali.
Terra Translation dispone di un sistema di gestione della qualità conforme ai requisiti della norma ISO 9001:2015, che assicura standard elevati e costanti in tutti i servizi offerti.
Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione
Eseguiamo traduzioni professionali in più di 200 combinazioni linguistiche. Lavoriamo con traduttori madrelingua in tutto il mondo certificati e selezionati in base a standard rigorosi.
Desktop publishing – DTP
Desktop publishing – DTP
Per assicurare la corrispondenza al format e alla grafica originale, Terra-Translation mette a disposizione dei suoi clienti il proprio dipartimento DTP, dove i migliori graphic designer gestiscono professionalmmente ogni tipo di documento in qualsiasi formato, codice, lingua e alfabeto, grazie alle infrastrutture hardware di ultima generazione e alle applicazioni software complete.
Translations Memory
Translations Memory
L’utilizzo di Translation Memories (TM) garantisce la massima efficienza, l’uniformità terminologica, nonché tempi e costi di esecuzione ridotti. Testi tradotti già in precedenza in progetti anteriori non vengono più pagati.
Glossario
Glossario
Il GLOSSARIO è una database terminologico creato per ciascun cliente; esso si basa sulla combinazione di lingue e sul settore industriale. Il software che utilizziamo ci permette di creare glossari personalizzati per ciascun cliente.
Servizi professionali
Il nostro obiettivo è soddisfare pienamente le esigenze dei clienti — e non solo a parole. L’attività della nostra agenzia si fonda sulla professionalità dei nostri traduttori e interpreti, selezionati secondo criteri rigorosi e standard qualitativi elevati.
Ottimo rapporto qualità/prezzo
Siamo un’agenzia dinamica che, grazie a impegno, competenza e passione, offre traduzioni di elevata qualità a prezzi competitivi — un elemento fondamentale nel mercato attuale.
Puntualità
Sappiamo che il rispetto delle scadenze è fondamentale. Operiamo con flessibilità e disponibilità, mantenendo una comunicazione chiara e professionale, convinti che un rapporto basato su cortesia e affidabilità renda la collaborazione più efficace e responsabile.
Servizi rapidi
Grazie a una struttura efficiente supportata da tecnologie avanzate, siamo in grado di offrire servizi con consegne rapide, anche entro 24 ore quando necessario. La collaborazione con professionisti in tutto il mondo ci consente di gestire progetti di grandi volumi in diverse lingue.
Tecnico
Legale
Marketing
Finanza
Medico
DTP Multilingue
Web
Turismo
%99
SUCCESSFUL PROJECTS
%98
CLIENTI SODDISFATTI
%100
TRADUTTORI MADRELINGUA
Entro 1 ora risponderemo alla vostra richiesta.