Terra Translation è nata come agenzia di traduzione specializzata nel settore tecnico. Anche se questo continua a rappresentare il nostro punto di forza, oggi siamo in grado di offrire traduzioni in tutti i settori e in qualsiasi combinazione linguistica. Nel frenetico mercato globale di oggi, la posizione geografica non è più un limite e abbiamo clienti in tutto il mondo.
Con più di 8 anni di esperienza nel mercato, Terra Translation fornisce traduzioni professionali in tutta Europa.
Forniamo Servizi di traduzione complete e DTP, indipendentemente dalla complessità e dalle dimensioni del progetto, siamo in grado di consegnare manuali pronti per la stampa. Il materiale può essere personalizzato in base alle necessità del cliente e per una vasta gamma di settori industriali.
L’attività della nostra agenzia si basa sulla professionalità dei nostri traduttori e interpreti, selezionati in base a criteri rigorosi. Lavoriamo con traduttori di prima classe da tutto il mondo per consegnare traduzioni di ottima qualità; con attenzione particolare agli aspetti socio-culturali.
Terra Translation vanta un sistema di gestione della qualità conforme ai requisiti dello standard ISO 9001:2015, assicurando l’ottima qualità dei nostri servizi.
Traduzione e localizzazione
Traduzione e localizzazione
Eseguiamo traduzioni professionali in più di 200 combinazioni linguistiche. Lavoriamo con traduttori madrelingua in tutto il mondo certificati e selezionati in base a standard rigorosi.
Desktop publishing – DTP
Desktop publishing – DTP
Per assicurare la corrispondenza al format e alla grafica originale, Terra-Translation mette a disposizione dei suoi clienti il proprio dipartimento DTP, dove i migliori graphic designer gestiscono professionalmmente ogni tipo di documento in qualsiasi formato, codice, lingua e alfabeto, grazie alle infrastrutture hardware di ultima generazione e alle applicazioni software complete.
Translations Memory
Translations Memory
L’utilizzo di Translation Memories (TM) garantisce la massima efficienza, l’uniformità terminologica, nonché tempi e costi di esecuzione ridotti. Testi tradotti già in precedenza in progetti anteriori non vengono più pagati.
Glossario
Glossario
Il GLOSSARIO è una database terminologico creato per ciascun cliente; esso si basa sulla combinazione di lingue e sul settore industriale. Il software che utilizziamo ci permette di creare glossari personalizzati per ciascun cliente.
Servizi professionali
Il nostro scopo è soddisfare le necessità del cliente e questo non solo a parole. L’attività della nostra agenzia si basa sulla professionalità dei traduttori e degli interpreti che vengono selezionati in base a criteri rigorosi.
Buon rapporto qualità/prezzo
Siamo un’agenzia dinamica che, con il suo impegno, la sua dedizione, il suo entusiamo e la sua passione, ha come obiettivo fornire traduzioni di elevata qualità a prezzi competitivi, un fattore chiave per il periodo attuale.
Puntualità
Sappiamo che la puntualità della consegna di una traduzione è fondamentale e sappiamo che dobbiamo essere flessibili e comprensibili per i nostril clienti. Abbiamo imparato che modi cortesi e disponibili trasformano una relazione di lavoro normale in un rapporto più consapevole e responsabile.
Servizi rapidi
Siamo in grado di offrire traduzioni in 24 ore grazie a una struttura efficiente basata su tecnologie avanzate. Collaboriamo con traduttori e interpreti in tutto il mondo e siamo in grado di gestire progetti molto voluminosi in diverse lingue.
Tecnico
Legale
Marketing
Finanza
Medico
DTP Multilingue
Web
Turismo
%99
SUCCESSFUL PROJECTS
%98
CLIENTI SODDISFATTI
%100
TRADUTTORI MADRELINGUA
Entro 1 ora risponderemo alla vostra richiesta.